Hồng đua tía dạo

Chỉ cảnh nhiều cô gái đẹp xuất hiện đông vui, đi lại dập dìu, đua chen nhau về sắc vóc. Thường dùng để gợi tả không khí nhộn nhịp, rực rỡ của chốn đông người có nhiều phụ nữ đẹp.

Refers to a scene where many beautiful women appear in lively, bustling crowds, vying in beauty and presence. It is often used to evoke a bright, animated atmosphere in a place filled with attractive women.